Eagle Powertrain

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

2. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión al usar el producto cerca de niños.

3. No introduzca los dedos ni las manos en el plato ni en ninguna pieza de la transmisión, incluidas las ruedas.

4. No utilice este producto si el conector del cargador, el conector de la fuente de alimentación o el cable de carga están gastados, tienen el aislamiento roto o presentan cualquier otro signo de daño.

5. Esta e-bike no se debe utilizar a temperaturas ambiente inferiores a −10 °C ni superiores a 40 °C.

6. La batería está diseñada para cargarse a una temperatura ambiente entre 0 y 40 °C. No cargue nunca la batería si la temperatura ambiente está fuera de este intervalo.

7. La e-bike está equipada con una guía o protector de cadena que protege la peligrosa zona de entrada de la cadena. La guía o protector de cadena no debe retirarse; de lo contrario no se puede garantizar un funcionamiento seguro de la e-bike.

8. No deje que la pantalla le distraiga durante la conducción. No prestar atención al tráfico o al camino puede provocar un accidente.

9. No toque la unidad motriz después de conducir. Algunas secciones de la unidad motriz se pueden calentar hasta >60 °C con un uso extremo.

10. No intente conducir la e-bike mientras está conectada al cargador.

11. Al transportar la e-bike o durante las reparaciones y el mantenimiento, se debe desconectar el sistema e-bike o activar el modo de mantenimiento.

Consulte sram.com/service siempre que en este documento se haga referencia a otro manual.

Puede leer la política completa de garantía de los componentes en sram.com/en/service/warranty.

Para obtener información sobre las marcas comerciales empleadas en este manual, visite sram.com/website-terms-of-use.

Este manual es una guía completa de identificación y uso de un sistema Powertrain instalado en una e-bike ya montada. Para obtener más detalles sobre la instalación de los componentes de Eagle Transmission, consulte el manual de usuario de Eagle Transmission.

Los componentes de Eagle Powertrain están diseñados para su uso en un sistema emparejado y solo son compatibles de forma inalámbrica con otros componentes habilitados para SRAM AXS y con componentes SRAM AXS. Cuando se emparejan para crear un único sistema AXS, las funciones de todos los componentes de Eagle Powertrain y AXS se pueden reconfigurar con la aplicación SRAM AXS.

Los AXS Pod Controller son compatibles con Eagle Powertrain, pero no son necesarios para el funcionamiento del sistema.

Consulte el mapa de compatibilidad de componentes AXS para obtener información de compatibilidad.

Debe utilizar el sistema Eagle Powertrain según lo previsto por la e-bike en la que está instalado. Consulte los manuales e instrucciones del fabricante de la e-bike.

No manipule el sistema. Se considera que se ha manipulado una e-bike cuando el sistema se modifica para superar la velocidad o la potencia de salida máximas de diseño, permitiendo al usuario recibir mayor asistencia que el límite legal del país correspondiente.

Descargue la aplicación SRAM AXS, disponible de forma gratuita en las tiendas de aplicaciones, para crear su cuenta de SRAM, añadir componentes y personalizar su experiencia con SRAM AXS.

Mediante la aplicación, también podrá hacer lo siguiente:

• Conectar sus componentes vía Bluetooth con la aplicación SRAM AXS.

• Crear y personalizar varios perfiles de bicicleta.

• Controlar el rendimiento y el correcto estado de la bicicleta.

• Personalizar el comportamiento de los componentes para que se adapten a su estilo de conducción.

• Asignar acciones personalizadas a los controles.

Para personalizar componentes desde la aplicación SRAM AXS, es necesario emparejar todos los componentes AXS a fin de crear un único sistema. Puede encontrar los procedimientos para emparejar varios sistemas, como una tija de sillín AXS y una transmisión AXS, en la sección Emparejamiento del sistema.

Para lograr un rendimiento y compatibilidad óptimos del sistema, asegúrese de tener instalada la última versión de la aplicación SRAM AXS y del firmware de los componentes. Las actualizaciones de firmware se realizan a través de la aplicación.

Para reemplazar y mantener los componentes SRAM se necesitan herramientas y accesorios muy especializados. Le recomendamos que confíe la manipulación de los componentes SRAM a un representante de SRAM cualificado.

1. Introduzca el cable del cargador de CA adecuado para su tipo de enchufe de toma eléctrica en la fuente de alimentación del cargador. Una vez colocado, el cable puede permanecer instalado en la fuente de alimentación del cargador.

Enchufe el cable del cargador a una toma de pared compatible.

1. Levante la tapa del enchufe del puerto de carga del cuadro de la bicicleta.

2. Introduzca el conector chaveteado del cargador en el puerto de modo que los salientes queden alineados.

3. Cargue la batería. La pantalla se enciende para mostrar el estado de carga, pero la unidad motriz no funciona con el cargador conectado.

Algunas baterías pueden tener una tapa integrada en el cuadro. Consulte al fabricante del cuadro para conocer las instrucciones de extracción.'

Para e-bikes con una batería de tamaño compacto (630 Wh):

1. Utilice una llave Allen de 5 mm para aflojar el perno de montaje hasta sacarlo del cuadro. Tire de la lengüeta del soporte de montaje para liberar la sujeción accionada por muelle. Incline la batería hasta que pueda extraerla de la sujeción inferior en el cuadro.

Para e-bikes con una batería de tamaño completo (720 Wh):

1. Ajuste el cuadro de la bicicleta en el soporte de trabajo de modo que el tubo inferior quede horizontal respecto al suelo. Retire el tornillo de montaje del soporte del cuadro del lado del enchufe, si procede, y deslice la batería fuera del cuadro.  En el caso de fabricantes de cuadros que usen sus propias piezas, consulte las instrucciones del fabricante para conocer el tamaño de las herramientas.'

2. Introduzca el conector chaveteado del cargador en el puerto de modo que los salientes queden alineados.

3. Cargue la batería.

Un LED rojo fijo indica que la batería se está cargando.

Un LED rojo intermitente indica que el cargador está recibiendo un mensaje de error. Consulte la sección Matriz de resolución de problemas de Powertrain.

El LED verde fijo del cargador indica que la batería está completamente cargada.

Consulte Desconexión del Range Extender del sistema si el cable está conectado.

1. Enchufe el cargador SRAM Powertrain a una toma de pared compatible sin usar el Split Cable.

2. Introduzca uno de los conectores del Split Cable en el puerto de carga de la batería Powertrain o el cuadro, y el otro en el puerto del Powertrain Range Extender de modo que los salientes queden alineados.

Consulte la sección Carga de la batería fuera de la bicicleta para obtener instrucciones sobre cómo extraer y cargar la batería Powertrain fuera de la bicicleta.

3. Introduzca el Split Cable en el conector del cargador SRAM Powertrain.

Si el LED del cargador Powertrain no se ilumina en rojo para indicar que se está cargando, desconecte el cargador del Split Cable. Vuelve a conectar el enchufe del Split Cable al enchufe del cargador.

Un LED rojo fijo indica que la batería se está cargando.

Un LED rojo intermitente indica que el cargador está recibiendo un mensaje de error. Consulte la sección Matriz de resolución de problemas de Powertrain.

El LED verde fijo del cargador indica que las baterías están completamente cargadas.

Consulte la sección Montaje del cargador si aún no lo ha montado.

Consulte Desconexión del Range Extender del sistema si el cable está conectado.

1-2. Introduzca el conector chaveteado del cargador en el puerto del Range Extender de modo que los salientes queden alineados.

3. Cargue el Range Extender.

Un LED rojo fijo indica que la batería se está cargando.

Un LED rojo intermitente indica que el cargador está recibiendo un mensaje de error. Consulte la sección Matriz de resolución de problemas de Powertrain.

El LED verde fijo del cargador indica que la batería está completamente cargada.

Presione y suelte el botón de encendido de la pantalla para mostrar el estado de carga cuando la batería se esté cargando. Al llegar al 100 % de carga, la batería se apagará. Desenchufe el cargador del puerto de carga y presione el botón de encendido de la pantalla para encender la e-bike.

El estado de carga aparece sobre la batería. La visibilidad del indicador de estado puede variar en función de la integración de la batería en el cuadro de la e-bike.

El estado de carga actual de la batería Eagle Powertrain más un Range Extender de Eagle Powertrain mostrará el estado de carga (SOC) total del sistema como un porcentaje por encima del 100 %.

El SOC total del sistema variará en función del tamaño de la batería Eagle Powertrain, 630 Wh o 720 Wh. Consulte la sección Estado de carga de la batería para conocer los niveles de carga de la batería Powertrain.

Desenchufe el cable de carga del puerto de carga de la batería o del cuadro cuando esté completamente cargada. Instale la tapa del enchufe, si procede.

1. Introduzca la batería en el cuadro con el puerto de carga de la batería en el soporte del enchufe del cuadro de forma que los salientes queden alineados (1a). Empuje hacia arriba la batería hasta que quede sujeta (1b).

2. Coloque y apriete el perno en el orificio de montaje de la batería del cuadro mientras empuja la batería en el soporte de montaje del lado del enchufe. Asegúrese de que la batería esté conectada al enchufe. Empuje firmemente el sistema de montaje del lado del enchufe mientras aprieta el perno.

3. Instale la tapa de la batería del cuadro siguiendo las instrucciones del fabricante, si procede.'

Para e-bikes con montaje deslizante:

1. Ajuste el cuadro de la bicicleta en el soporte de trabajo de modo que el tubo inferior quede horizontal respecto al suelo.

2. Instale la batería de tamaño completo en el cuadro siguiendo las instrucciones del fabricante del cuadro.'

3. Introduzca el enchufe del mazo de cables chaveteado en el puerto de modo que los salientes queden alineados.

4. Coloque y apriete el tornillo de montaje del soporte del cuadro del lado del enchufe, si procede. En el caso de fabricantes de cuadros que usen sus propias piezas, consulte las instrucciones del fabricante para conocer el tamaño de las herramientas y los valores de par.'

Todos los componentes AXS se deben emparejar con la pantalla AXS Bridge Display de Powertrain. La pantalla empieza y termina la sesión de emparejamiento.

Se pueden emparejar varios componentes AXS (p. ej., AXS Pod Controller, desviador trasero y tija de sillín) con la pantalla para crear un único sistema AXS. Después de emparejar varios componentes AXS para crear un único sistema, puede configurar funciones y preferencias en la aplicación SRAM AXS. Consulte el Mapa de compatibilidad de componentes AXS en sram.com/service para obtener información de compatibilidad.

1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender la pantalla.

2. Mantenga presionado el botón AXS hasta que el LED parpadee lentamente y, a continuación, suéltelo.

3. Mantenga presionado el botón AXS del desviador trasero hasta que el LED parpadee rápidamente y, a continuación, suéltelo.

4. Mantenga presionado el botón AXS del Pod Controller derecho hasta que el LED parpadee rápidamente y, a continuación, suéltelo.

5. Mantenga presionado el botón AXS del Pod Controller izquierdo hasta que el LED parpadee rápidamente y, a continuación, suéltelo.

6. Si utiliza otros componentes AXS, como una tija de sillín, mantenga presionado el botón AXS de esos componentes hasta que el LED parpadee rápidamente y, a continuación, suéltelo. Para finalizar la sesión de emparejamiento, presione y suelte el botón AXS de la pantalla, o bien espere 30 segundos para que la sesión termine automáticamente.

El emparejamiento correcto de los componentes AXS se indica en la pantalla de inicio. Si la pantalla indica un emparejamiento AXS no válido, repita el proceso de emparejamiento. Mediante la aplicación SRAM AXS, puede verificar todos los componentes emparejados.

No es necesario repetir el proceso de emparejamiento tras retirar y/o sustituir alguna de las baterías. El proceso de emparejamiento debe repetirse si se sustituye, añade o retira algún componente.

Asegúrese de retirar el cargador de la e-bike antes de encender el sistema.

1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el sistema.

La pantalla se encenderá y mostrará los modos y la configuración seleccionados. La unidad motriz se activa en cuanto se empieza a pedalear o se utiliza el modo de empuje (consulte la sección Modo de empuje). La potencia suministrada por la unidad motriz depende del modo de conducción seleccionado (consulte la sección Modos de conducción y configuración).

2. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar el sistema. También puede dejar que el sistema se apague solo a los diez minutos por inactividad.

Los modos de conducción y la configuración del sistema Eagle Powertrain se pueden ver en la pantalla AXS Bridge Display de Powertrain. Es posible cambiar los modos y la configuración utilizando un AXS Pod Controller compatible emparejado con el sistema. Consulte la sección Emparejamiento del sistema para emparejar un Pod Controller con el sistema.

El modo de servicio apaga la unidad motriz sin apagar la bicicleta. El desviador trasero mantiene su capacidad de cambio manual cuando está en modo de servicio.

1. Presione y suelte el botón de encendido para colocar la unidad motriz en modo de servicio.

El modo de empuje hace que la unidad motriz se active y proporciona asistencia para mover la e-bike cuando el usuario no está montando ni pedaleando.

1. Mantenga presionado el botón superior del Pod Controller izquierdo (L1) para activar el modo de empuje mientras que mueve la bicicleta ligeramente hacia delante o hacia atrás. El modo de empuje se desactiva al cabo de cinco minutos o al dejar de presionar el botón.

1. Presione el botón superior del Pod Controller izquierdo (L1) para alternar entre los modos de autonomía y velocidad. Como alternativa, presione el botón AXS para alternar entre los modos de autonomía y velocidad.

El modo de autonomía utiliza un vataje a máxima potencia inferior y menos asistencia. En el modo de autonomía, el vataje a máxima potencia reduce el nivel máximo de apoyo a la unidad motriz del Powertrain. En el modo de autonomía, la asistencia proporciona menos apoyo a la unidad motriz y el usuario debe aportar más potencia. Al reducir la potencia máxima y la asistencia, aumenta la autonomía total de la batería, lo que permite realizar recorridos más largos.

El modo de velocidad utiliza un vataje a máxima potencia mayor y más asistencia. En el modo de velocidad, el vataje a máxima potencia se eleva para utilizar todo el apoyo disponible a la unidad motriz del Powertrain. En el modo de velocidad, la asistencia proporciona el máximo apoyo a la unidad motriz y el usuario debe aportar menos potencia. Con mayor potencia máxima y más asistencia, la bicicleta acelera más rápidamente, proporcionando más apoyo con menos potencia necesaria por parte del usuario.

El vataje a máxima potencia y la asistencia en el modo de autonomía y el modo de velocidad se pueden ajustar individualmente en la aplicación AXS para equilibrar el rendimiento general de la conducción y la duración de la batería.

En el modo de velocidad con un Range Extender se utiliza primero la energía de la batería Powertrain. Cuando la batería Powertrain se agota, el sistema pasa al modo de autonomía-X. En el modo de autonomía-X, el sistema solo hace uso del Range Extender y no es posible cambiar al modo de velocidad.

En el modo de autonomía con un Range Extender se utiliza la energía del Range Extender. Cuando la batería Range Extender se agota, el sistema utiliza la energía de la batería Powertrain.

El cambio automático de Eagle Powertrain cambia las marchas mientras pedalea y se desplaza por inercia. Eagle Powertrain utiliza los valores de velocidad del pedaleo y de la bicicleta para seleccionar la marcha adecuada. Se puede cambiar de forma manual en cualquier momento mientras se circula con el cambio automático activado. Cuando se hace un cambio manual, el cambio automático queda en pausa durante cinco segundos antes de reanudarse.

1. Mantenga presionado el botón superior del Pod Controller derecho (R1) para activar o desactivar el cambio automático.

La función de cambio automático de Eagle Powertrain permite establecer la velocidad de pedaleo deseada cuando el cambio automático está activado. El ajuste MID es el punto de partida recomendado para conocer el sistema. Ajuste el valor al alza (+1, +2, +3) para pedalear con una cadencia más alta, o ajústelo a la baja (−1, −2, −3) si prefiere una cadencia más lenta.

2. Con el cambio automático activado, mantenga presionado el botón inferior del Pod Controller derecho (R2) para abrir el menú de velocidad de pedaleo.

El Pod Controller saldrá del menú de velocidad de pedaleo después de tres segundos sin presionar ningún botón en el Pod Controller.

3. Utilice el botón inferior (R2) para ajustar la velocidad de pedaleo a una cadencia más lenta. La más lenta es −3.

4. Utilice el botón superior (R1) para ajustar la velocidad de pedaleo a una cadencia más rápida. La más rápida es +3.

El cambio por inercia está siempre activado. El cambio por inercia permite a Eagle Powertrain cambiar el desviador trasero durante la marcha sin pedalear. Con el cambio automático desactivado, el usuario puede cambiar manualmente desde el Pod Controller; el Powertrain hará funcionar la unidad motriz para ejecutar el cambio.

La desconexión del cambio automático de Eagle Powertrain requiere que el usuario cambie de marcha mediante el Pod Controller. Se puede cambiar de forma manual en cualquier momento mientras se circula con el cambio automático desactivado o activado.

1. Mantenga presionado el botón superior del Pod Controller derecho (R1) para activar o desactivar el cambio automático.

2. Utilice el botón superior (R1) para desplazar el desviador hacia fuera, a un piñón más pequeño.

3. Utilice el botón inferior (R2) para desplazar el desviador hacia dentro, a un piñón más grade.

El Range Extender de Eagle Powertrain es compatible con el sistema Eagle Powertrain. Antes de instalarlo, confirme la compatibilidad de la e-bike con el fabricante del cuadro.

• El Range Extender de Eagle Powertrain proporciona una batería adicional de 250 Wh al sistema Eagle Powertrain mientras está en modo de autonomía.

• El soporte del cuadro del sistema de sujeción Powertrain y el Range Extender solo se pueden colocar en las pestañas para botella de agua instaladas de fábrica en el cuadro.

• El Range Extender debe utilizarse con la batería principal Powertrain instalada y es compatible con baterías principales compactas y de tamaño completo.

• El soporte del cuadro del sistema de sujeción Powertrain se puede utilizar con el Range Extender o con el adaptador de soporte de botella que permite sujetar una jaula para una botella de agua.

1. Abra la tapa del puerto de carga original.

2. Quite los tornillos del puerto de carga.

3. Desenganche el puerto de carga del cuadro mientras mantiene el cable conectado a la unidad motriz.

4. Retire la tapa flexible de goma del puerto de carga sin extraer el puerto de carga.

5. Limpie el cuadro alrededor de la tapa del puerto de carga. Limpie el exceso de suciedad en el puerto de carga.

6. Quite el protector del adhesivo de la parte posterior de la nueva tapa del puerto de carga del Range Extender.

7. Instale la nueva tapa de goma flexible del puerto de carga del Range Extender sobre el puerto de carga, con el lado adhesivo orientado hacia el puerto.

Consulte las instrucciones del fabricante del cuadro para conocer la orientación de la tapa en su cuadro.'

8. Alinee los orificios de la tapa de goma del puerto de carga con las lengüetas del puerto.

9. Presione para unir la tapa del puerto de carga al puerto y sujételos para que se adhieran.

10. Empuje el puerto de carga, con la tapa del puerto de carga del Range Extender instalada, hacia atrás en el cuadro.

Consulte las instrucciones del fabricante del cuadro para conocer la orientación del puerto de carga y la tapa en su cuadro. '

11. Instale el Snapframe sobre el puerto de carga de forma que quede alineado con la forma de la muesca del cuadro.

12. Instale los tornillos del Range Extender y apriételos.

1. Limpie el cuadro. Instale sin apretar el soporte del cuadro con la palanca del soporte orientada por encima de los orificios de montaje del cuadro de la bicicleta.

2. Coloque el soporte del cuadro en la posición más elevada.

3. Apriete los pernos.

1. Alinee el lado del enchufe del Range Extender con la parte inferior del soporte del cuadro.

2. Instale el lado del enchufe del Range Extender en la parte inferior del soporte del cuadro.

3. Incline la parte superior del Range Extender en el mecanismo de bloqueo superior del soporte del cuadro.

4. Debería oír y sentir un clic si el Range Extender se instala correctamente. El rectángulo rojo bajo la palanca no debe ser visible.

Si el rectángulo rojo es visible, repita los pasos 1-4. Asegúrese de que las zonas de montaje del soporte del cuadro y del Range Extender estén limpias y sin residuos ni daños.

1. Instale la jaula de botella preferida en la placa adaptadora de soporte de botella siguiendo las instrucciones del fabricante.'

2. Instale la parte inferior de la placa adaptadora de soporte de botella en la parte inferior del soporte del cuadro del sistema de sujeción.

3. Incline la parte superior de la placa adaptadora de soporte de botella en el mecanismo de bloqueo superior.

4. Debería oír y sentir un clic si la placa adaptadora de soporte de botella se instala correctamente. El rectángulo rojo bajo la palanca no debe ser visible.

1a. Introduzca el extremo liso del cable del Range Extender en el puerto del Range Extender. 1b. Asegúrese de que los salientes chaveteados estén alineados y la lengüeta de ajuste encajada.

2. Quite la tapa del puerto de carga del Range Extender del puerto de carga del cuadro de la e-bike.

3. Alinee los salientes chaveteados del cable del Range Extender con el puerto de carga del cuadro.

4a. Instale el extremo ranurado del cable del Range Extender en el puerto de carga del cuadro. 4b. Asegúrese de que los salientes chaveteados estén alineados y la lengüeta de ajuste encajada.

5. Instale la tapa del puerto de carga sobre la conexión ranurada del cable.

6. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el sistema.

Limpie con alcohol isopropílico la zona del cuadro donde vaya a instalar los clips y deje que se seque. Debe utilizar al menos un clip para fijar el cable. La cantidad de clips puede variar en función de la longitud del cable y el diseño del cuadro.

1. Quite el protector del adhesivo de la parte posterior de los clips.

2. Oriente la abertura de los clips para que permitan la instalación del cable. Presione y mantenga los clips en el lugar preferido del cuadro durante al menos 30 segundos.

3. Instale el cable en los clips.

Debe realizar la prueba de holgura siempre que:

• Instale la placa de montaje por primera vez.

• Mueva o ajuste la placa de montaje.

• Cambie la geometría del cuadro.

• Cambie la suspensión trasera.

1. Conecte el cable al puerto de carga del Range Extender y del cuadro.

2. Extraiga el aire del amortiguador trasero y comprima completamente la e-bike. Si utiliza un amortiguador helicoidal, desmonte el amortiguador, retire el muelle helicoidal del amortiguador y vuelva a montar el amortiguador sin el muelle para comprimir completamente la e-bike.

3. Con el cuadro comprimido, compruebe que ni el Range Extender ni el soporte para botellas, incluida una botella de agua, tocan el cuadro o el amortiguador trasero.

4. Si el Range Extender o el soporte para botellas con una botella de agua se montan en la posición más alta del cuadro y hay contacto con el cuadro o el amortiguador trasero, entonces la e-bike no es compatible. Si el soporte del cuadro no está en la posición más alta, vuelva a Instalación del soporte del cuadro y repita el paso 1 para reajustarlo.

5. Repita la prueba de holgura para verificar que ni el Range Extender ni el conjunto del soporte para botellas entran en contacto con el cuadro.

1. Mantenga presionada la pestaña Snapframe.

2. Desconecte el cable de la parte inferior del Range Extender.

3. Quite la tapa del puerto de carga del Range Extender.

4. Mantenga presionada la pestaña Snapframe.

5. Desconecte el cable del puerto de carga del cuadro de la e-bike.

6. Tire hacia arriba de la palanca del soporte del cuadro para liberar el Range Extender mientras lo sujeta.

7. Incline la parte superior del Range Extender y sepárelo del mecanismo de bloqueo superior.

8. Instale el soporte de botella en el soporte del cuadro, si lo desea. Consulte Instalación del soporte de botella.

9. Retire el cable del Range Extender de los clips.

1. Antes de continuar, debe verificar que el sistema Eagle Powertrain esté apagado o en modo de servicio. Consulte la sección Modo de servicio antes de continuar con cualquier tarea de mantenimiento o reparación.

Se recomienda limpiar periódicamente los componentes de Powertrain.

AXS Bridge Display: utilice un paño húmedo para eliminar la suciedad y los residuos.

Puerto de carga de la batería: utilice un paño húmedo para eliminar suciedad o residuos.

Sensor de velocidad y anillo de velocidad: consulte la sección Sustitución del rotor para obtener instrucciones sobre cómo desmontar el rotor y el anillo de velocidad. Utilice un paño húmedo, jabón y agua para limpiar el anillo de velocidad y el sensor de velocidad.

Range Extender de Eagle Powertrain: Retire el Range Extender de la e-bike antes de limpiarla. Utilice un paño húmedo para eliminar la suciedad o los residuos.

Limpie los demás componentes solo con agua y jabón. Enjuague a fondo las piezas con agua y déjelas secar.

Si es posible, quite la batería Powertrain de la e-bike antes de transportarla. Si es posible, evite las condiciones ambientales no controlables y lleve la e-bike en un transporte protegido.

Consulte las instrucciones del fabricante de las pastillas de freno para saber cuándo sustituir las pastillas y los rotores.'

Para los frenos y rotores SRAM, sustituya las pastillas de freno cuando el grosor de la placa de apoyo y del material de la pastilla sea de 3 mm o inferior. Sustituya el rotor SRAM al cambiar el material de la pastilla o cuando el grosor del rotor sea inferior a 1,7 mm para rotores de 2 mm.

1. Retire los pernos, el sensor de velocidad y el rotor. Utilice un paño húmedo, jabón y agua para limpiar el anillo de velocidad.

2. Instale el rotor.

3. Instale el rotor con los nuevos pernos de rotor preparados con sellarroscas de 15 mm de longitud.

4. Apriete los pernos de rotor una vuelta siguiendo una secuencia alterna hasta alcanzar un par de 6,2 N·m en cada perno.

En el caso de las e-bikes que no utilizan el Aeroguard de SRAM, consulte al fabricante del cuadro para obtener instrucciones sobre cómo retirar y volver a instalar la guía de cadena o el protector de cadena. No debe utilizar la e-bike sin la guía de cadena o el protector de cadena.

1. Retire el brazo de biela del lado motriz.

2. Retire los seis clips de seguridad de la parte posterior del Aeroguard, si procede.

3. Retire el Aeroguard del plato, si procede.

4. Utilice un látigo de cadena para sujetar el plato en su sitio. Utilice una herramienta para pedalier de 8 muescas para retirar la arandela de bloqueo.

5. Instale una herramienta de extracción de platos SRAM en el eje motriz. Centre el pasador de un extractor de engranajes de dos brazos en la herramienta y extraiga el plato.

6. Alinee las seis barras hundidas del plato nuevo con los seis recortes del Aeroguard. Para los platos equipados con diferentes aeroguards, debe consultar las instrucciones del fabricante de la e-bike.'

7. Presione el Aeroguard contra las barras del plato. Debería oír y sentir que encaja en su sitio.

8. Instale nuevos clips de seguridad.

9. Instale el plato en el eje de la unidad motriz.

10. Instale la arandela de bloqueo.

11. Utilice un látigo de cadena para sujetar el plato en su sitio y apretar la arandela de bloqueo.

12. Aplique grasa al eje.

13. Instale el brazo de biela del lado motriz en el eje.

14. Apriete el perno del brazo de biela.

♻ Puede encontrar información sobre reciclaje y cumplimiento de la normativa medioambiental en sram.com/en/company/about/environmental-policy-and-recycling

Consulte al fabricante de la e-bike para obtener información sobre el reciclaje de las baterías compactas y de tamaño completo.

Sustituya la batería SRAM únicamente por otra batería SRAM original.

Sustituya la batería del controlador AXS únicamente por una pila de botón CR2032.

Sustituya la batería del medidor de potencia SRAM únicamente por una pila de botón CR2032.

Sustituya la batería del sensor de pedal únicamente por una batería AAA de litio/disulfuro de hierro (Li/FeS2).

Sustituya la batería del soporte del medidor de potencia SRAM o Quarq únicamente por una de tipo AAA de litio.

Consulte Manual de usuario de la batería y el cargador SRAM para obtener información sobre las especificaciones y el mantenimiento de la batería.

Las baterías SRAM pueden proporcionar diagnósticos de a bordo en caso de error. Presione el botón durante 1 segundo para mostrar la carga. Si se muestra alguna de las secuencias de LED intermitentes, la configuración de la batería o del cargador puede tener un fallo crítico.

Protección de bajo voltaje, intermitente (2/s): cargue la batería con un cargador SRAM original.

Protección contra alta o baja temperatura, intermitente (2/s): lleve la batería a un lugar a temperatura ambiente.

Protección contra cortocircuitos, intermitente (2/s): quite la batería de la bicicleta. Compruebe que la batería y el cable no estén obstruidos. Limpie y retire cualquier objeto que pueda provocar un cortocircuito con una herramienta no conductora.

Uso prolongado de la batería/mal estado de la batería, intermitente lento, todos los LED (1/s): póngase en contacto con su representante de SRAM para comprobar el estado de la batería.

Protección de seguridad, intermitente (2/s): deje de montar o de cargar. Deje reposar la batería durante 30 minutos. Póngase en contacto con su representante de SRAM si la protección de seguridad aparece con frecuencia.

Fallo de batería o protección de seguridad, intermitente (2/s) y LED encendido: detenga la carga inmediatamente y póngase en contacto con su representante de SRAM.

No se establece comunicación entre la batería y el cargador o protección contra sobrecorriente, intermitente alternativo (2/s): quite la batería de la bicicleta. Compruebe que la batería y el cable no estén obstruidos. Limpie y retire cualquier objeto cortocircuitado con una herramienta no conductora.

Siga las instrucciones de la pantalla AXS Bridge Display para los mensajes con un símbolo de advertencia o de error. Conéctese a la aplicación SRAM AXS y siga las instrucciones de la aplicación para consultar cualquier mensaje de error o advertencia activo.

Si el fallo persiste, consulte la Matriz de resolución de problemas de Powertrain o póngase en contacto con su representante de SRAM.

* A una tasa de descarga de 0,2 C con corte de 25,0 V tras una carga estándar.

El cargador está diseñado conforme a las normas de seguridad EMI para su uso en equipos de tecnologías de la información.

Voltaje nominal de entrada:

90-264 Vca

Voltaje nominal máximo de salida:

42,0 V

Intervalo de temperatura de funcionamiento:

De 0 a 40 °C

Intervalo de temperatura de almacenamiento:

De −20 a 60 °C

Humedad relativa en funcionamiento y en reposo:

Del 10 al 80 %