XD-, XDR- und Zahnprofil-Kassetten
Bedienungsanleitung

XD-, XDR- und Zahnprofil-Kassetten

Bedienungsanleitung

models: cs-xg-1391-e1

Inhalt

Legende zu Kassetten

Drehmoment
Anziehen eines Befestigungsteils mit einem bestimmten Anzugsmoment.
Montieren
Montieren einer Komponente an der angegebenen Position durch Einpressen, Einführen, Befestigen oder Platzieren.
Schmierfett auftragen
Auftragen von Schmierfett, um Komponenten vor Reibung und/oder Feuchtigkeit zu schützen.
Messen
Messen einer Länge oder eines Abstands gemäß einem angegebenen Wert.

Werkzeugliste

Sicherheit und Schutz
Safety Requirements symbol
Schutzbrille
Nitril-Handschuhe
Fahrradwerkzeug
Verschlussring-Werkzeug mit Führungsstift
Verschlussring-Werkzeug
Allgemeines Werkzeug
Hahnenfußschlüssel
Verstellbarer Schlüssel
Drehmomentschlüssel
Schmiermittel, Öle und Flüssigkeiten
Schmierfett

Sicherheit und Schutz

Allgemeine Handhabung

Safety Requirements symbol

Sicherheit zuerst!

Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets einen Augenschutz und Schutzhandschuhe, wenn Sie SRAM-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung!

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit der Montage beginnen, müssen Sie die Ihrem Produkt beiliegenden Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Falsch montierte Komponenten stellen eine erhebliche Gefahr dar und könnten zu schweren und/oder tödlichen Verletzungen führen. Wenn Sie Fragen zum Einbau dieser Komponenten haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fahrradmechaniker. Dieses Dokument ist auch unter www.sram.com verfügbar.

Verwendung dieser Anleitung

Legende und Werkzeuge

Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, um die Farbenlegende und die vollständige Werkzeug- und Materialliste für diese Bedienungsanleitung in einer scrollbaren Dropdown-Liste anzuzeigen.

Die Farben und Symbole in dieser Bedienungsanleitung entsprechen spezifischen Vorgängen oder Verfahren. Eine ausführliche Beschreibung für jede Farbe und jedes Symbol ist in der Dropdown-Liste enthalten.

Verwendung der Filter

Verwende die Dropdown-Listen im Fenster FILTER AUSWÄHLEN: oben links auf der Seite, um die bevorzugte Sprache, den Produktmodellcode und die gewünschten Anleitungsinhalte auszuwählen. Die Filter für Anleitungsinhalte variieren je nach Produkt.

Sprachfilter: Wähle zuerst die Sprache aus. Wenn eine neue Sprache ausgewählt wird, werden alle anderen Filter zurückgesetzt.

Alle Nicht-Sprachenfilter: Um einen Nicht-Sprachenfilter zurückzusetzen, klicke auf das X.

Identifizierung des Modellcodes

Der Modellcode und die Spezifikationsdetails des Produkts können anhand der Seriennummer auf dem Produkt bestimmt werden. Modellcodes können genutzt werden, um den Produkttyp, den Namen der Produktserie, die Modellbezeichnung und die Produktversion für das jeweilige Produktionsmodelljahr zu bestimmen. Produktdetails können verwendet werden, um die Kompatibilität von Ersatzteilen, Wartungssätzen und Schmiermitteln zu bestimmen.

Beispiel für einen Modellcode: RD-XX-E-B1

RD = Produkttyp – Schaltwerk

XX = Plattform/Serie XX

B1 = Version – ( B – zweite Generation, 1 – erste Iteration)

Um den Modellcode zu ermitteln, suche nach der Seriennummer auf dem Produkt und gib sie in das Feld „Search by Model Name or Serial Number“ (Nach Modellname oder Nummer suchen) auf www.sram.com/service ein.

Das Erscheinungsbild des Produkts kann abweichen

Das Aussehen Ihres Produkts kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.'

Die dargestellten Bilder und Beispiele dienen der Konzeptualisierung und können im Hinblick auf das Produktdesign, das Erscheinungsbild und die Leistung abweichen.

Garantie und Marken

Lesen Sie bei Verweisen auf andere Anleitungen in diesem Dokument in der jeweiligen Anleitung unter sram.com/service nach.

Die vollständigen Garantiebestimmungen für unsere Komponenten finden Sie auf sram.com/en/service/warranty.

Informationen zu den in dieser Anleitung verwendeten Marken finden Sie unter sram.com/website-terms-of-use.

Werkzeuge und Material

Für den Austausch und die Wartung Ihrer SRAM-Komponenten werden hochspezialisierte Werkzeuge und spezielles Material benötigt. Es wird empfohlen, die Arbeiten an Ihren SRAM-Komponenten von einem qualifizierten SRAM-Händler durchführen zu lassen.

Werkzeugliste

Sicherheit und Schutz
Safety Requirements symbol
Schutzbrille
Nitril-Handschuhe
Fahrradwerkzeug
Verschlussring-Werkzeug mit Führungsstift
Verschlussring-Werkzeug
Allgemeines Werkzeug
Hahnenfußschlüssel
Verstellbarer Schlüssel
Drehmomentschlüssel
Schmiermittel, Öle und Flüssigkeiten
Schmierfett

Kompatibilität

e-Bike/Pedelec Schalten und Mehrfach-Schalten

Hinweis

SRAM-Komponenten sind ausschließlich für die Verwendung an Fahrrädern ausgelegt, die mit Pedalkraft oder Pedalkraftunterstützung (e-Bike/Pedelec) angetrieben werden.

Bei SRAM eTap AXS-Systemen ist die Mehrfach-Schaltfunktion standardmäßig aktiviert. Um die Komponenten vor Schäden zu schützen und die Garantie aufrechtzuerhalten, deaktivieren Sie für SRAM eTap AXS-Systeme, die an e-Bikes/Pedelecs montiert sind, die Mehrfach-Schaltfunktion in der SRAM AXS-App. Zum Deaktivieren der Mehrfach-Schaltfunktion navigieren Sie in der SRAM AXS App zu den Antriebseinstellungen des Systems.

Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Eagle-Kette, -Kassette und -Schaltwerk bei Verwendung an e-Bike/Pedelecs zusammen mit einem SRAM 1-Click-Schalthebel verwendet werden.

Die vollständige SRAM-Garantie ist auf www.sram.com verfügbar.

Kompatibilität der Kassette mit Freilaufkörpern

Distanzring anbringen
Nicht kompatibel
Kein Distanzring – Direktmontage
XD Spacer Install
XD/XDR-Freilaufkörper
11Spd Spacer Install
Nicht-XD-Freilaufkörper mit Zahnprofil
XD/XDR-Kassette
Zahnprofil, Nicht-XD-Kassette
Cassette and Driver Body Compatibility

Installieren Sie bei Bedarf einen 1,85-mm-Kassettendistanzring, wie in der Tabelle angegeben.

* XS, XG und PG bezeichnen Kassettentypen mit unterschiedlichem Aufbau. Ermitteln Sie die passenden Distanzringinformationen anhand des Kassetten- und Freilaufkörpertyps.

** PG-720 DH-Kassette: Wenn Ihre Kassette mit einem Speichenschutzdistanzring versehen ist, beachten Sie den Abschnitt zum Einbau der PG-720.

Kassetten - XDR

Einbau der Kassette - XDR

XD XDR Cassette Installation Tool
SRAM XD- und XDR-Einbauwerkzeug
Hinweis

Das Profil des Kassettenverschlussring-Werkzeugs der Kassette muss vollständig in den Verschlussring oder das Verriegelungsrohr (XD) der Kassette eingreifen. Die Profile für XD- und XDR-Kassetten müssen 7 bis 8 mm lang sein.

Verwende ein Werkzeug mit einem Führungsstift, um Schäden an den Komponenten zu vermeiden. Wenn die Kassette nach dem Anziehen seitliches Spiel aufweist oder sich seitlich bewegt, wende dich an deinen SRAM-Händler.

SRAM XD-Kassetten sind mit dem SRAM XD-Freilaufkörper sowie mit einem 1,85-mm-Distanzring mit dem XDR-Freilaufkörper kompatibel. SRAM XDR-Kassetten sind nur mit dem SRAM XDR-Freilaufkörperstandard kompatibel.

XD Cassette Install
XD Cassette Install
Kassettenverschlussring-Werkzeug mit Führungsstift
XD XDR Cassette Installation
Kassettenverschlussring-Werkzeug mit Führungsstift
40 N·m

1. Tragen Sie Schmierfett auf das Gewinde des Freilaufkörpers auf.

2. Schieben Sie die Kassette vollständig auf den Freilaufkörper, bis alle Profile fassen. Verwenden Sie ein Werkzeug mit einem Führungsstift, um die Kassette festzuziehen, während Sie die Kassette nach innen drücken.

3. Ziehen Sie die Kassette mit einem Drehmomentschlüssel fest.

Hinweis

Schmierfett ist unerlässlich, damit sich die Kassette auf dem Freilaufkörper nicht festfrisst. Stelle sicher, dass die Kontaktflächen des Freilaufkörpers der Nabe und der Kassette frei von Schmutz und Ablagerungen sind.

Wenn sich die Kassette nach einigen Umdrehungen schwer drehen lässt, ist das Gewinde möglicherweise verkantet. Löse die Kassette und schraube sie wieder auf den Freilaufkörper.

Ausbau der Kassette

Ausbau der Kassette

Hinweis

Verwenden Sie eine passende Kettenpeitsche für die Anzahl von Zahnkränzen Ihrer Kassette.

Kettenpeitsche
Kassettenverschlussring mit Führungsstift
Kettenpeitsche
Kassettenverschlussring-Werkzeug mit Führungsstift

1. Platzieren Sie eine Kassetten-Kettenpeitsche auf einem Zahnkranz. Wickeln Sie die Kettenpeitsche vollständig um die Kassette, um die Kassette in Position zu halten.

2. Verwenden Sie ein Kassettenverschlussring-Werkzeug mit einem Führungsstift, um den Verschlussring zu lösen. Entfernen Sie die Kassette.

Ausbau der Kassette – T-Type

Cassette Removal
Kettenfänger – 21 Z
Kassettenverschlussring-Werkzeug mit Führungsstift

1. Platzieren Sie eine Kettenpeitsche für 11- oder 12-fach-Kassetten auf dem Setup Cog der Kassette. Wickeln Sie die Kettenpeitsche vollständig um die Kassette.

2. Verwenden Sie ein Kassettenverschlussring-Werkzeug mit einem Führungsstift, um die Kassette auszubauen.

Hinweis

Verwenden Sie zum Ausbau der Kassette keine Kassettenzange. Wenn Sie nicht das richtige Werkzeug verwenden, kann die Kassette beschädigt werden.

Kassettenaustausch – XS-1270

Threadlocker 243

Nachdem die XS-1270-Kassette 5 Mal ausgebaut wurde, müssen Sie vor dem Zusammenbau neues Threadlocker 243 Gewindesicherungsmittel (oder gleichwertig) auf das innere Gewinde des Freilaufkörpers auftragen.

Warnung

Auf dem inneren Gewinde des Freilaufkörpers muss werkseitig Gewindesicherungsmittel aufgetragen sein oder nach fünfmaligem Aus- und Einbau der Kassette erneut aufgetragen werden. Stellen Sie sicher, dass das innere Gewinde des Freilaufkörpers mit Gewindesicherungsmittel versehen und frei von Schmierfett und Schmutz ist. Andernfalls kann sich der Verschlussring lösen, was zu einer losen Kassette führen und Unfälle verursachen kann.

Hinweis

Stelle sicher, dass der Freilaufkörper und die innere Hülse sowie das Gewinde der Kassette frei von Schmutz und Ablagerungen sind.

Wartung der Kassette

Wartung der Kassette

Reinigen Sie die Kassette nur mit biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln. Spülen Sie die Teile gründlich mit Wasser ab, lassen Sie sie trocknen und schmieren Sie die Kette dann mit Kettenschmiermittel. Regelmäßiges Schmieren verlängert die Lebensdauer der Kette.'

Warnung

UNFALLGEFAHR

Verwenden Sie keine basischen oder sauren Lösungsmittel, um die Kette und die Zahnkränze zu reinigen. Die Kette und die Kassette dürfen nicht in Reinigungsmitteln eingeweicht oder gelagert werden. Sie können andernfalls spröde werden und unter Belastung brechen, was zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen des Fahrers führen kann.